漢字ってむずかしい

秋田では月極駐車場を「月決駐車場」と書きます。
ほぼ100%こっちの字。
週末に山形に行ってみつけたのは、古紙回収が「故紙回収」となった看板。
意味はこちらの方が正しいかな・・
漢字には部首とつくりを逆にしても同じ意味のものもあるというし。
難しいですね。